Τα ορμητικά κύματα της Βιρτζίνια Γουλφ, στο θέατρο Σφενδόνη

Εξελίσσοντας την ιδέα ενός ανήσυχου θεάτρου για εφήβους, η παράσταση - πρόταση «Τα κύματα», η οποία βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Βιρτζίνια Γουλφ, παρουσιάζεται ξανά σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Καραντζά, στο θέατρο Σφενδόνη, έως τις 11 Απριλίου, κάθε Δευτέρα και Τρίτη, στις 9 το βράδυ.

«Ελπίζουμε ένα κύμα να μας σηκώσει, αλλά είμαστε ασήκωτοι»

Γεμάτα ορμή, λαχτάρα, απελευθέρωση, τα «Κύματα» αφηγούνται την ιστορία μιας παρέας φίλων, από την πρώτη μέρα του σχολείου έως τη δύση της ζωής τους. Έξι φίλοι που μεγαλώνουν με διαφορετικά όνειρα και διαφορετικούς στόχους, ερωτεύονται, απογοητεύονται, ξαναπροσπαθούν, βιώνουν την απώλεια, ματώνουν και θριαμβεύουν άδοξα και ένδοξα.

Άλλοτε ακολουθώντας την «άμπωτη» και, άλλοτε, την «παλίρροια» του λόγου, το κείμενο μιλά για τη φιλία, τον έρωτα, τη διαφορετικότητα, τη ζωή που περνάει, την απώλεια, την αγωνία της ύπαρξης και της συνύπαρξης, ανησυχίες που όλες ξυπνούν με ορμή στην εφηβεία.

Ένα τραγούδι, μια οικουμενική φωνή

Ένας από τους δημιουργούς της νέας γενιάς που έχει ξεχωρίσει για την ιδιαίτερη σκηνική του γλώσσα, ο Δημήτρης Καραντζάς σημειώνει για το έργο: «Τα “Κύματα” ήταν αγαπημένο μυθιστόρημα από τα χρόνια της εφηβείας μου. Η παράσταση, εστιάζοντας στον ρυθμό, τη μουσικότητα του λόγου και τη δραματουργία του ήχου, προσπαθεί, από σπαράγματα, να συνθέσει ένα τραγούδι, μια οικουμενική φωνή, μέσα από την οποία, ανά τους αιώνες, οι άνθρωποι - περαστικοί - προσπαθούν να αντιληφθούν το μυστήριο της ζωής».

Από την πλευρά του, ο μεταφραστής του έργου, Άρης Μπερλής, σημειώνει: «Η Βιρτζίνια Γουλφ βρίσκεται μέσα στη μεγάλη παράδοση της δυτικής λογοτεχνίας και συναριθμείται με τον Προυστ και τον Τζόυς στην τριάδα των μεγάλων καινοτόμων πεζογράφων, που άνοιξαν νέους δρόμους στο ευρωπαϊκό μυθιστόρημα, τις τρεις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Από τους κύριους και πιο μαχητικούς πρωταγωνιστές του “μοντερνισμού”, είχε πλήρη επίγνωση του γεγονότος πως η επανάσταση στο ύφος ήταν αναγκαία συνέπεια μιας αλλαγής στάσης και προοπτικής».

Γεννημένη το 1882, στο Λονδίνο, η Βιρτζίνια Γουλφ μεγάλωσε σε αστικό και καλλιεργημένο περιβάλλον, αλλά έζησε δύσκολη και τραυματική παιδική ηλικία. Αυτοδίδακτη καθώς ήταν, δεν επηρεάστηκε από τον στείρο ακαδημαϊσμό των Πανεπιστημίων. Από το 1905, πρωτοστάτησε στη δημιουργία της ιστορικής πλέον Ομάδας του Μπλούσμπερυ (Bloomsbury Group), μιας παρέας από συγγραφείς, ζωγράφους και κριτικούς που είχε καθοριστική επίδραση στην πολιτιστική κίνηση του Λονδίνου για δύο δεκαετίες. Το 1912, παντρεύτηκε τον Λέοναρντ Γουλφ, έναν σύντροφο που στάθηκε δίπλα της σε κρίσιμες στιγμές.

Έγραψε οκτώ μυθιστορήματα, διηγήματα, κριτικά και άλλα δοκίμια. Το μυθιστόρημά της, «Τα κύματα» («The waves»), εκδόθηκε το 1931 και θεωρείται ένα από τα αριστουργήματά της. Το πεζογραφικό έργο της χαρακτηρίζεται από την τεχνική της συνειδησιακής ροής, που καταγράφει τις σκέψεις και τα συναισθήματα σε ροή, χωρίς καμία προφανή λογική σύνδεση. Μετά από περιπέτειες που είχε λόγω της κλονισμένης ψυχικής της υγείας, αυτοκτόνησε το 1941.

Ταυτότητα παράστασης

«Τα κύματα» (βασισμένο σε αποσπάσματα της μετάφρασης του Άρη Μπερλή): σκηνοθεσία: Δημήτρης Καραντζάς, ηχητική δραματουργία: Δημήτρης Καμαρωτός, σκηνικά: Τίνα Τζόκα (βασισμένο στην αρχική ιδέα του σκηνικού της Κλειούς Μπομπότη), κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη, βοηθός σκηνοθέτη - συνεργασία στη διασκευή: Θεοδώρα Καπράλου, φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου, βοηθός ενδυματολόγου: Βασιλική Σουρρή, βοηθός σκηνογράφου: Στεφανία Ηλέκτρα Πανταβού, επιμέλεια μαλλιών: Talkin’ Heads, παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, εκτέλεση παραγωγής: Polyplanity Productions / Μαρία Δούρου & Γιολάντα Μαρκοπούλου. Ερμηνεύουν: Γιώργος Βουρδαμής, Ελίνα Ρίζου, Ευδοξία Ανδρουλιδάκη, Μαρίνα Αργυρίδου, Μιχάλης Σαράντης, Ιωάννα Πιατά, Βαγγέλης Αμπατζής, Αινείας Τσαμάτης.

Πληροφορίες

Θέατρο Σφενδόνη: Μακρή 4 - Μακρυγιάννη, τηλ.: 2155 158968. Τιμές εισιτηρίων: κανονικό: 12 και 10 ευρώ, μειωμένο ή μικρή παρέα (5 - 9 άτομα): 10 και 8 ευρώ, μεγάλη παρέα (10+ άτομα): 9 ευρώ, ΑΜΕΑ - άνεργοι: 5 ευρώ, συνοδός ΑΜΕΑ: 9 ευρώ. Πώληση εισιτηρίων: ταμείο θεάτρου, ταμείο Στέγης Ιδρύματος Ωνάση (Δευτέρα - Κυριακή: 9:00 - 21:00), καταστήματα: Γερμανός και Οteshop, τηλεφωνικά: 210 8938111, γραμμή Φίλων της Στέγης: 213 0178200 (Δευτέρα - Κυριακή: 9:00 - 20:00), ηλεκτρονικά: tickethour.com, η υπηρεσία print@home είναι διαθέσιμη για τις online αγορές εισιτηρίων. Τυπώστε το εισιτήριό σας από όπου κι αν βρίσκεστε και μπείτε με αυτό απευθείας στην αίθουσα.